COMMUNIQUÉ DU 3e PLÉNUM DU XXe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS
Le Plénum a appelé, après une analyse de la situation et des tâches actuelles, tous les camarades du Parti à réaliser inébranlablement les objectifs de développement économique et social de l’année. Nous devons, selon les décisions et les dispositions prises par le Comité central du Parti concernant le travail économique, appliquer les politiques macroéconomiques, accroître activement la demande intérieure, développer les forces productives de nouvelle qualité conformément aux conditions locales, accélérer la création de nouvelles forces motrices pour le commerce extérieur, faire avancer à pas fermes le développement vert et bas carbone, garantir et améliorer effectivement le bien-être de la population et consolider les résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté. Il nous faut faire un bilan et une évaluation de l’exécution du XIVe Plan quinquennal et entamer à pas fermes une planification préliminaire du XVe Plan quinquennal.
Le Plénum a affirmé que nous devons coordonner le développement et la sécurité tout en prenant les mesures de prévention des risques liés à l’immobilier, aux dettes des instances locales et aux petites et moyennes institutions financières. Il nous faut appliquer rigoureusement le système de responsabilité en matière de sécurité au travail, parfaire les mesures de surveillance et de prévention des calamités naturelles notamment les inondations, renforcer davantage la prévention et le contrôle des risques relatifs à la sécurité de la population et préserver à tout prix la stabilité sociale. Nous devons mieux guider l’opinion publique en vue de prévenir et d’éliminer les risques sur le plan idéologique. Il importe d’affronter efficacement les risques et défis extérieurs, d’orienter la gouvernance mondiale et de créer activement un environnement extérieur favorable au développement.
Le Plénum a souligné que nous devons armer le Parti entier de ses innovations théoriques par l’étude, les campagnes de sensibilisation et l’application de l’esprit du Plénum, de sorte que tous les camarades du Parti améliorent leur niveau théorique en matière de marxisme et leur capacité de participer à la modernisation. Il nous faut perfectionner le système d’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, améliorer effectivement le style de travail, surmonter les problèmes de formalisme et de bureaucratie, alléger sans cesse le fardeau des échelons de base, mener en profondeur la promotion de l’intégrité et la lutte contre la corruption au sein du Parti, et faire progresser efficacement les tournées d’inspection. Il est nécessaire de consolider et de développer les acquis de la campagne d’étude concernant la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, de sensibiliser davantage les camarades du Parti au respect de la discipline, de préserver la cohésion et l’unité du Parti et d’accroître sa créativité, sa force de cohésion et sa combativité.
Conformément aux statuts du Parti, le Plénum a nommé, parmi les membres suppléants, trois nouveaux membres du Comité central : Ding Xiangqun, Yu Lijun et Yu Jihong.
Après avoir approuvé la demande de démission du camarade Qin Gang, le Plénum l’a destitué de la fonction de membre du Comité central.
Le Plénum a délibéré et approuvé le rapport remis par la Commission militaire centrale du PCC sur les graves violations de la loi et de la discipline commises par Li Shangfu, Li Yuchao et Sun Jinming. Le Plénum a confirmé les décisions prises par le Bureau politique du Comité central concernant l’exclusion du Parti de Li Shangfu, Li Yuchao et Sun Jinming.
Le Plénum a appelé tout le Parti, toute l’armée et tout le peuple chinois multiethnique à s’unir plus étroitement au Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, à porter haut levé le drapeau de la réforme et de l’ouverture, et à faire converger leur ferme volonté et leurs efforts dans un esprit d’entreprise, afin d’œuvrer sans relâche à la réalisation de l’objectif du deuxième centenaire, à savoir faire de la Chine un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines, et à la promotion intégrale du grand renouveau de la nation grâce à la modernisation chinoise.