Position actuelle:Français > Actualités > Chine

Message du Nouvel An du président chinois Xi Jinping pour l'année 2017

2016-12-31 20:59:08

En 2016, l'« œil géant pour scruter l'Univers » chinois, le plus grand radiotélescope du monde, a été mis en service. Le satellite « Wukong » à la recherche de la matière noire est déjà mis en orbite depuis un an. Le satellite « Mozi » de communication quantique a été lancé. Le vaisseau spatial Shenzhou 11 et le laboratoire spatial Tiangong 2 sont toujours en fonction dans l'Espace. Les sportifs chinois ont fait des exploits lors des Jeux olympiques, en particulier l'équipe féminine de volleyball chinoise qui a remporté le titre de championne olympique, 12 ans après leur première victoire. D'ailleurs, grâce aux réformes, des facilités ont été offertes aux paysans déplacés pour devenir des citadins. Dans de nombreuses régions pauvres, les conditions de scolarisation pour les enfants ont été améliorées. Les habitants n'ont plus à retourner dans leur ville natale pour refaire une carte d'identité. Les habitants dépourvus de hukou, système d'état civil, peuvent à présent être enregistrés. De nombreux habitants disposent de leur propre médecin de famille. Pour chaque fleuve, chacun des dirigeants du Parti ou de l'autorité locale prend la responsabilité de maîtriser la pollution. A cet égard, nous nous réjouissons et nous en sentons réconfortés.

En 2016, au bord du beau Lac de l'Ouest, nous avons organisé le 11ème sommet du G20 en présentant la sagesse chinoise et la solution chinoise au monde entier et en montrant au monde une magnifique et grandiose image ainsi qu'en démontrant les performances de la Chine. L'édification d'« Une Ceinture et une Route » a été accélérée. La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures a été officiellement lancée. Nous nous en tenons au développement pacifique et à la sauvegarde de la souveraineté territoriale et des intérêts maritimes. Qui veut créer toutes sortes d'histoires à propos de cette question, le peuple chinois ne pourrait jamais l'accepter !

Cette année, des catastrophes naturelles et des accidents du travail, survenus dans nombreuses régions, ont causé de lourdes pertes humaines et ravagé de nombreux biens et a entaché la production et la vie quotidienne du peuple chinois. Nous le regrettons vivement. Quelques camarades dans l'armée du maintien de la paix chinoise sont morts dans la dignité en sacrifiant courageusement leur vie précieuse pour la paix mondiale. Nous pensons à toutes les victimes et il est de notre devoir de bien soigner leurs proches.

En 2016, nous avons célébré solennellement le 95ème anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, commémoré le 80ème anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l'Armée rouge des Ouvriers et des Paysans de Chine. Nous devons garder à l'esprit les générations antérieures ayant apporté leurs contributions au peuple chinois et à la nation chinoise. Nous devons rester fidèles à nos engagements initiaux et aller toujours de l'avant !

Camarades, chers amis, Mesdames et Messieurs,

« Il y a toujours du nouveau à l'horizon ». En 2017, le Parti communiste chinois va ouvrir son 19ème Congrès national. Nos efforts se poursuivront dans l'édification intégrale d'une société de moyenne aisance, dans l'approfondissement intégral de la réforme, dans la promotion intégrale de la gouvernance de l'Etat en vertu de la loi, et dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. La réussite ne tombera pas du ciel, les rêves ne se réaliseront qu'avec des efforts incessants.

On vous propose aussi…

Radio en ligne

Infos du jour

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player
Infos du jour en vidéo 2018-01-11

Commentaires plus populaires

Aube
Aube

le developement de transport en Chine est vraiement mervailleux!

Muhoza
Muhozainternaute

Salut ! Je suis Burundaise, j'aime beaucoup l'émission du cours de chinois j'ai envi de savoir dialoguer avec quelqu'un le Chinois.

Mots clés

Actualités
Informations les plus récentes Chine Monde Pays francophones Analyses
Vidéo
Infos du jour Évènements Interviews Culture chinoise