Position actuelle:Français > Actualités > Chine

Jumelage des villes natales des dramaturges Shakespeare et Tang

2016-04-23 15:05:42 xinhua

Les villes de Stratford-sur-Avon (Royaume-Uni) et de Fuzhou (Chine) ont signé vendredi un accord de jumelage, alors qu'elles célèbrent chacune cette année le 400e anniversaire du décès de leurs illustres enfants, les dramaturges William Shakespeare et Tang Xianzu.

Fuzhou, une ville de la province chinoise du Jiangxi (sud-est) où Tang a vécu à l'époque Ming, a fait don d'une sculpture des deux auteurs au Shakespeare Birthplace Trust, tandis qu'une réplique sera exposée dans un musée de Fuzhou.

Ce jumelage "est particulièrement pertinent à l'heure où les écrits de ces deux géants de la littérature ont survécu pendant plus de 400 ans et sont particulièrement aimés et populaires", a salué Chris Saint, directeur du conseil de district de Stratford-sur-Avon. "Nous savons que les Chinois considèrent Tang comme leur Shakespeare. Nous sommes fiers de notre image internationale en tant que ville natale du plus grand dramaturge du monde", a-t-il poursuivi.

"C'est la première fois que je me rends compte que nous avons un réel lien culturel avec la Chine. Voilà une formidable opportunité!", a-t-il déclaré à Xinhua. M. Saint a promis d'en savoir plus sur l'oeuvre de Tang Xianzu et compte bien approfondir à l'avenir les échanges culturels entre les deux pays.

Fuzhou abrite de son côté des mémoriaux, des musées et des théâtres consacrés à son illustre citoyen.

"Nous pensons que ces deux grands dramaturges ont des oeuvres très similaires, bien qu'ils ne se soient jamais connus", a confié Zhang Hongxing, maire de Fuzhou. "Les personnages qu'ils ont créés étaient en quête de liberté, d'amour, de bien-être et de justice. Leurs créations remarquables nous ont ouvert des espaces spirituels et imaginaires infinis".

Des artistes de Fuzhou ont interprété des extraits de pièces célèbres de Tang, telles que "Le pavillon aux pivoines" ou "L'épingle pourpre", ainsi que des danses traditionnelles de Fuzhou. Alors que plusieurs commémorations ont déjà eu lieu dans les deux pays, d'autres troupes chinoises devraient interpréter prochainement au Royaume-Uni les oeuvres des deux dramaturges.

国际在线

On vous propose aussi…

Radio en ligne

Commentaires plus populaires

Aube
Aube

le developement de transport en Chine est vraiement mervailleux!

Muhoza
Muhozainternaute

Salut ! Je suis Burundaise, j'aime beaucoup l'émission du cours de chinois j'ai envi de savoir dialoguer avec quelqu'un le Chinois.

Mots clés

Actualités
Informations les plus récentes Chine Monde Pays francophones Analyses
Vidéo
Infos du jour Évènements Interviews Culture chinoise