Position actuelle:Français > Culture

La musique chinoise par-delà les frontières

2015-01-11 21:12:40 La Chine au présent

Des instruments prisés par le public étranger

Curiosité, étrangeté, c'est certainement ce qui attire le public étranger à ces concerts. Car la musique chinoise n'est pas encore très connue à l'étranger et je vous défie de citer un autre morceau que Fleurs de jasmin pour montrer que vous êtes un mélomane de la musique chinoise... Pourtant, les instruments chinois sont de moins en moins étrangers au public européen ou autre et le guqin, le erhu, le guzheng, le pipa, le sheng commencent à se faire connaître par delà les frontières chinoises. Bien sûr, on n'en est pas rendu au point d'ouvrir un département de guqin au Conservatoire, mais au moins, les gens savent identifier petit à petit ces instruments qui sont d'ailleurs représentés à la Cité de la Musique à Paris.

Lorsque l'on découvre quelque chose de nouveau, on a tendance à le comparer avec ce que l'on connaît déjà et c'est ce qui se passe lorsque les guzheng, yangqin ou autre pipa chinois font leur apparition sur les scènes étrangères : on les compare avec le piano, similaire à la cithare chinoise (guzheng) ; avec l'orgue, similaire au sheng (orgue à bouche chinois) et le pipa à la guitare. Ce sont en général ces instruments qui sont le plus plébiscités lors des concerts de musique traditionnelle à l'étranger car proches des instruments connus du public.

On peut donc se réjouir que les instruments chinois et la musique traditionnelle chinoise soient de plus en plus familiers au public étranger, car ce serait un manque culturel important et une perte incroyable pour nos oreilles. La musique chinoise n'est pas uniquement affaire de sons, c'est aussi une affaire de culture et la culture auditive a besoin d'être parfois surprise pour créer de nouvelles harmonies. Se pourrait-il que la Chine, déjà championne toutes catégories de l'exportation d'objets manufacturés, devienne demain un leader dans l'exportation de ses accords séculaires? L'intérêt que portent les étrangers à ses instruments traditionnels, en tout cas, ne dément pas cette hypothèse.

On vous propose aussi…

Radio en ligne

Infos du jour

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player
Infos du jour en vidéo 2018-06-22

Commentaires plus populaires

Aube
Aube

le developement de transport en Chine est vraiement mervailleux!

Muhoza
Muhozainternaute

Salut ! Je suis Burundaise, j'aime beaucoup l'émission du cours de chinois j'ai envi de savoir dialoguer avec quelqu'un le Chinois.

Mots clés

Actualités
Informations les plus récentes Chine Monde Pays francophones Analyses
Vidéo
Infos du jour Évènements Interviews Culture chinoise