Position actuelle:Français > Culture

Hong Huang : transmettre la culture traditionnelle à travers la mode

2014-12-04 17:44:55 La Chine au présent

Hong Huang : transmettre la culture traditionnelle à travers la mode

par LI YUAN, membre de la rédaction de la Chine au présent

Au Forum sur le développement de la culture nationale le long de la Route de la Soie lancé par le Centre d'échanges culturels Taiyuan Qianhuang de Beijing, nous avons rencontré Hong Huang, une personnalité qui s'efforce de développer l'artisanat traditionnel de son pays.

Sensible et directe, c'est la première impression que Hong Huang donne d'elle publiquement. À l'origine de plusieurs sites Internet et périodiques, celle-ci encourage les créations chinoises dans le milieu du design. Aujourd'hui à la tête de l'agence Gehua, elle aide les stylistes chinois à pousser les portes du marché le plus rapidement possible.

Œuvrer pour la culture chinoise

Hong Huang est née en 1961 au sein d'une famille de renom : son grand-père, Zhang Shizhao, était un illustre lettré ; sa mère, Zhang Hanzhi, était une professeure d'anglais de Mao Zedong.

En 1974, la Chine envoyant un certain nombre d'écoliers aux États-Unis, Hong Huang, alors âgée de 12 ans, a commencé sa vie à l'étranger. Après avoir obtenu un diplôme en politique au Vassar College, elle a débuté sa carrière au cabinet de conseil Kamsky Associates. Puis, elle est devenue la représentante en chef de l'entreprise allemande Metallgesellschaft en Chine. En 1996, elle a démissionné de cette place pourtant bien rémunérée, ambitionnant d'investir avec des amis proches dans une maison d'édition. Ainsi, elle est devenue éditrice de trois périodiques originaux : iLOOK, Seventeen et Time Out. À noter que tous les investisseurs de cette maison d'édition sont des Chinois revenus de l'étranger, qui souhaitent unanimement apporter leur contribution à la culture chinoise.

« Bien sûr, il est nécessaire de gagner de l'argent pour survivre. Mais quand je serai vieille, je préfèrerai pouvoir dire à mes petits-enfants que je suis fière de ce que j'ai accompli, plutôt que de leur raconter que j'ai simplement cherché à devenir millionnaire. Je ne dis pas que l'argent est mauvais, mais je m'intéresse davantage aux moyens employés pour le gagner », précise Hong Huang.

Malgré son milieu familial, Hong Huang a fait le choix de ne pas reprendre le flambeau de ses ancêtres. « À un moment donné, je me mettais beaucoup trop la pression. Ensuite, j'ai compris quelque chose : même si je n'obtiens pas autant de succès que les membres de ma famille, cela ne voudra pas dire que je mène une vie lamentable, ni que j'ai gâché ma vie. Par conséquent, depuis, j'agis selon ma propre personnalité pour vivre mon existence comme je l'entends. »

Créer une plate-forme pour les créateurs chinois

Difficile à l'heure actuelle de définir en un mot le statut de Hong Huang : célébrité, écrivaine, femme d'affaires, journaliste, leader d'opinion dans le cercle de la mode... Le Wall Street Journal l'a surnommée l'« Oprah Winfrey chinoise ».

iLOOK, fondé par Hong Huang, est l'unique périodique chinois qui se concentre sur les stylistes chinois uniquement. Depuis sa version révisée en 2006, cette revue a présenté à ses lecteurs près de cent créateurs chinois. Outre les articles sur la mode, iLOOK s'intéresse aux façons de vivre de la Chine contemporaine et aux valeurs culturelles chinoises. « iLOOK est à l'affût de modes de vie nouveaux et meilleurs, capables de nous rendre plus confiants et de renforcer notre sens du devoir national », commente Hong Huang.

On vous propose aussi…

Radio en ligne

Infos du jour

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player
Infos du jour en vidéo 2018-01-11

Commentaires plus populaires

Aube
Aube

le developement de transport en Chine est vraiement mervailleux!

Muhoza
Muhozainternaute

Salut ! Je suis Burundaise, j'aime beaucoup l'émission du cours de chinois j'ai envi de savoir dialoguer avec quelqu'un le Chinois.

Mots clés

Actualités
Informations les plus récentes Chine Monde Pays francophones Analyses
Vidéo
Infos du jour Évènements Interviews Culture chinoise